In the novel backstory "Kyokuhoku Kara no Koe," which details Kalinin and Sousuke's long, fateful past together, Kalinin puzzles a bit over Sousuke's mysterious background. Huddled together under a blanket (inside the crashed plane) was a man, woman, and young child. The man (who was around the same age as the woman) was already dead, and he is never identified (so whether or not he's Sousuke's father is undecided). The woman, however, calls Sousuke her child, and is described in similar terms as Sousuke (including her calm, Dissonant Serenity at falling to her death, and being described as surreally beautiful the way she doesn't care about her impending death). In fact, it's pretty certain that she is his mother, considering that in Burning One Man Force Sousuke remembers her as his mother. Now, the strange part comes from here: Sousuke's real name is most probably not Sagara Sousuke. That was just the name scribbled on the back of his clothes with a felt tip pen. And, there's no record of his being a passenger on the plane. Could it be that the plane crash wasn't a coincidence, and it actually was tied in to Sousuke possibly being a Whispered? What other reason would there be for his mother to make him go under an assumed name? Kalinin addressed this issue, but said that Sousuke never corrected him when he addressed him by that name - is it possible that Sousuke was instructed by his mother (and the man with them) to just go along with people calling him that (maybe for his own safety)? Also, isn't Sousuke around the same age as all the other Whispereds? Being 16 years old. Not to mention that, even without undergoing tests to "awaken," he's shown to already be a Teen Genius when it comes to Arm Slaves and artillery and explosives. It might also explain why so many Whispereds are attracted to him.

Действительно, всё уже придумано до нас.

SS/CK_fan (Кто-то же должен поддерживать баланс. ;) И дело тут не в награде, а в удовольствии.)

Но эти постороения ничего не доказывают. Рассказ "Голос с севера", на который тут ссылаются уже переведен на русский, и там ничего нет о таинственном происхождении Сагары. Особенно позабавили рассуждения насчет имени: "is it possible that Sousuke was instructed by his mother (and the man with them) to just go along with people calling him that (maybe for his own safety)?" Пассажиры потерпевшего крушение лайнера не чаяли спастись, они не знали, что придут какие-то люди, которые окажутся способны прочесть написанное хираганой имя на изнанке одежки - слишком сложно, чтобы быть правдой.

Он выложен здесь.

P.S. Надо срочно что-то делать с системой расположения информации на сайте. Не первый раз уже сталкиваюсь с тем, что народ элементарно пропускает материал. Да и в форуме "Новеллы" не только ни один из новых переводов не выложен, но и и к старым ссылки неисправны.

Совсем недавно на фмп.орге тоже возникла эта версия: мол, Сагара такой необычный, что он точно виспард. Только очень-очень крепко спящий, по-видимому, раз он за десять новелл еще не пробудился. Виспард-сурок: пушкой не разбудишь)) Так что периодически эта идея будет будоражить умы фанатов.
А про притягательность - я все того же мнения: все главные герои - неотразимые, женщины виснут на них гроздьями.

А какой разговор был! Сколько мы тогда написали!

Да, конечно он
Chick Magnet
Estrogen Brigade Bait
Forbidden Fruit
Magnetic Hero
Memetic Sex God
So Beautiful, It's A Curse
What Beautiful Eyes
Troubled But Cute

Но
MomentKiller
No Guy Wants To Be Chased
Oblivious To Love
Stupid Sexy Flanders
What Is This Thing You Call Love

Это что касается взаимоотношений с противоположным полом.
Впрочем да, плюсов заметно больше, чем минусов.

SS/CK_fan (Кто-то же должен поддерживать баланс. ;) И дело тут не в награде, а в удовольствии.)