|
Роман " Tatakau Boy Meets Girl"
| |
| MirrorJK
| Дата: Суббота, 28.03.2009, 19:38 | Сообщение # 181 |
|
Группа: Удаленные
Репутация: « »
| Blumen_von_Eis просто ОООООгромное спасибо, надо было раньше написать но одумался только шас,
наверное был очень сильно счастлив  извиняюсь,
но я чувствую что это бета версия, а кода файликом, можно будет скачать?
|
| |
| |
| Blumen_von_Eis
| Дата: Среда, 01.04.2009, 23:23 | Сообщение # 182 |
|
Девочка-видение
Группа: Администраторы
Сообщений: 1052
| MirrorJK, всегда приятно слышать слова благодарности)))) Думаю, что их стоит обратить ко всем, кто работал над переводом. Quote (MirrorJK) а кода файликом, можно будет скачать? Скоро) Как только доделаю файл с учетом всех замечаний, отдам его главному редактору, а он уже поместит его в архив сайта.
Говорят, что несчастие хорошая школа; может быть. Но счастие есть лучший университет. (А.С. Пушкин)
|
| |
| |
| Blumen_von_Eis
| Дата: Пятница, 03.04.2009, 17:17 | Сообщение # 183 |
|
Девочка-видение
Группа: Администраторы
Сообщений: 1052
| Файл Word готов и отправлен нашему терпеливому главному редактору russianrailways. Скоро увидите вторую главу в более удобном для чтения формате. P.S. OtherSide, микрофон. Вот. =^.^=
Говорят, что несчастие хорошая школа; может быть. Но счастие есть лучший университет. (А.С. Пушкин)
|
| |
| |
| OtherSide
| Дата: Пятница, 03.04.2009, 17:33 | Сообщение # 184 |
Боец SRT
Группа: Проверенные
Сообщений: 277
| Quote (Blumen_von_Eis) P.S. OtherSide, микрофон. Вот. =^.^=
Blumen_von_Eis, ня!^^
...закон дороги простой: шагай вперед неспеша,
и пусть версту за верстой
внемлет дороге твоя человечья душа...
|
| |
| |
| Vengelm
| Дата: Воскресенье, 05.04.2009, 19:19 | Сообщение # 185 |
Штатский
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
| если есть на англ и нужно перевести то я могу.....у меня каникулы делать особо нечего а англ я нормально знаю
|
| |
| |
| Blumen_von_Eis
| Дата: Понедельник, 06.04.2009, 00:44 | Сообщение # 186 |
|
Девочка-видение
Группа: Администраторы
Сообщений: 1052
| Vengelm, все, что у нас было на английском - пролог, первая и вторая глава - переведено. Других текстов пока нет. Если будут следующие главы, будем что-то планировать.
Говорят, что несчастие хорошая школа; может быть. Но счастие есть лучший университет. (А.С. Пушкин)
|
| |
| |
| Oleg_S
| Дата: Понедельник, 06.04.2009, 19:07 | Сообщение # 187 |
Капитан TDD-1
Группа: Проверенные
Сообщений: 761
| Будут, будут.
Кризис на дворе, работы много, вот я и торможу ;)
SS/CK_fan (Кто-то же должен поддерживать баланс. ;) И дело тут не в награде, а в удовольствии.)
|
| |
| |
| Blumen_von_Eis
| Дата: Понедельник, 06.04.2009, 21:25 | Сообщение # 188 |
|
Девочка-видение
Группа: Администраторы
Сообщений: 1052
| Quote (Oleg_S) Будут, будут. Это обнадеживает) Подождем столько, сколько нужно.)
Говорят, что несчастие хорошая школа; может быть. Но счастие есть лучший университет. (А.С. Пушкин)
|
| |
| |
| 200805
| Дата: Вторник, 07.04.2009, 16:32 | Сообщение # 189 |
|
Группа: Удаленные
Репутация: « »
| Здарова!  Слушайте а кто ни будь будет преводить те новелы которые у нас тока в спойлерах написанно 
|
| |
| |
| Blumen_von_Eis
| Дата: Вторник, 07.04.2009, 17:59 | Сообщение # 190 |
|
Девочка-видение
Группа: Администраторы
Сообщений: 1052
| Quote (200805) Слушайте а кто ни будь будет преводить те новелы которые у нас тока в спойлерах написанно Вообще, эта тема не о переводах всех новелл, а о переводе одного конкретного произведения. Но раз у нас другой подходящей темы нет, то будем отвечать здесь.
В спойлерах на этом сайте есть содержание новелл Moeru One Man Force (BOMF), Tsudou Make My Day (CMMD) и Semaru Nick of Time (SNOT). Первую из указанных новелл, т.е Moeru One Man Force (BOMF), почти закончил переводить Тимофей Костин, переведенные главы доступны для скачивания. Второй новеллой - Tsudou Make My Day (CMMD) - сейчас занимается Alexander, самое начало уже было выложено в теме Спойлеры-Флудильня, остальное ждем. Третью новеллу из списка - Semaru Nick of Time (SNOT) - насколько я знаю, не переводит никто. Информацию об этих произведениях также можно найти в теме Новеллы Full metal panic!.
Говорят, что несчастие хорошая школа; может быть. Но счастие есть лучший университет. (А.С. Пушкин)
|
| |
| |
| 200805
| Дата: Среда, 08.04.2009, 14:42 | Сообщение # 191 |
|
Группа: Удаленные
Репутация: « »
| Спасибо большое!))) Извените что направил разгавор в другую сторону
|
| |
| |
| Blumen_von_Eis
| Дата: Среда, 08.04.2009, 19:15 | Сообщение # 192 |
|
Девочка-видение
Группа: Администраторы
Сообщений: 1052
| 200805, не за что!) Кстати, пока мы это обсуждали, Тимофей Костин закончил перевод BOMF. Это так, на всякий случай информация ;)) Куда пропал наш главный редактор вместе с итоговым текстом? Не пора ли снаряжать поисково-спасательную экспедицию?
Говорят, что несчастие хорошая школа; может быть. Но счастие есть лучший университет. (А.С. Пушкин)
Сообщение отредактировал Blumen_von_Eis - Среда, 08.04.2009, 19:15 |
| |
| | |
| MirrorJK
| Дата: Воскресенье, 12.04.2009, 07:21 | Сообщение # 194 |
|
Группа: Удаленные
Репутация: « »
| главный редактор, ну где вы?  мы уже все заждались вас, и итогового текст,
аааа  хочу итогового текста
|
| |
| |
| 200805
| Дата: Воскресенье, 12.04.2009, 10:19 | Сообщение # 195 |
|
Группа: Удаленные
Репутация: « »
| MirrorJK, надо иметь терпение так как это очень трудная работа
|
| |
| |
| MirrorJK
| Дата: Воскресенье, 12.04.2009, 13:37 | Сообщение # 196 |
|
Группа: Удаленные
Репутация: « »
| 200805 не вопрос видать мы друг друга понимаем
 наверное я ужасный нетерпеливый эгоист, прошу сжечь меня завтра на костре как жалкого еретика,
но это только завтра, а сегодня
Alexander можно у вас попросить выложить то что вы уже перевели по CMMD, в док фаиле тут,
это все что я у вас прошу  вы моя последняя надежда,
|
| |
| |
| Blumen_von_Eis
| Дата: Воскресенье, 12.04.2009, 19:30 | Сообщение # 197 |
|
Девочка-видение
Группа: Администраторы
Сообщений: 1052
| Quote (MirrorJK) Alexander можно у вас попросить выложить то что вы уже перевели по CMMD, в док фаиле тут, Вот только не тут, это уже я прошу.)) Тема и так раздувается до невозможности из-за оффтопа. Quote (MirrorJK) мы уже все заждались вас, и итогового текст,
аааа хочу итогового текста Проблема будет решена, но уже, видимо, без участия russianrailways. P.S. Паша, тысяча извинений, но время, время!)))
Говорят, что несчастие хорошая школа; может быть. Но счастие есть лучший университет. (А.С. Пушкин)
|
| |
| |
| russianrailways
| Дата: Понедельник, 13.04.2009, 23:30 | Сообщение # 198 |
|
Шеф
Группа: Администраторы
Сообщений: 1723
| У главреда сгорел комп. Не одно, так другое! Blumen_von_Eis, привет!
Quote (Blumen_von_Eis) Проблема будет решена, но уже, видимо, без участия russianrailways.
Решили уже? Или еще нет? Мне-то чего теперь делать?
 Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться. ...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем... Ну блин, приплыли...
|
| |
| |
| Blumen_von_Eis
| Дата: Вторник, 14.04.2009, 19:16 | Сообщение # 199 |
|
Девочка-видение
Группа: Администраторы
Сообщений: 1052
| Ура! Редактор вернулся!))) Живой и здоровый к тому же!)) Quote (russianrailways) Решили уже? Или еще нет?Мне-то чего теперь делать? Я только успела договориться о помощи с Леди Хаос. Но теперь, думаю, нет необходимости ее беспокоить. Выложи, пожалуйста, как можно скорее тот текст, который я тебе отправила 3-го.
Говорят, что несчастие хорошая школа; может быть. Но счастие есть лучший университет. (А.С. Пушкин)
|
| |
| |
| russianrailways
| Дата: Вторник, 14.04.2009, 19:28 | Сообщение # 200 |
|
Шеф
Группа: Администраторы
Сообщений: 1723
| Quote (Blumen_von_Eis) Выложи, пожалуйста, как можно скорее тот текст, который я тебе отправила 3-го.
Так, стоп, ты же сказала, что после этого еще куча исправлений было! Давай уже тогда конечный вариант, я его выложу. Кстати еще вопрос - где выкладывать?))) Кстати, ты не думала о том, что этой темке неплохо бы постепенно переехать на другой ресурс?
Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться. ...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем... Ну блин, приплыли...
|
| |
| |
|
Гость |
Твой IP: 3.147.104.120
Регистрация
