и вот спустя уже 2 года с начала выхода FMP another всё не видно перевода ни на английский ,ни уж тем более на русский. что удивительно, наши забугорные товарищи тоже волнуются ,что пока выходил простой ФМП переводили до невозможности оперативно. похоже что дело всё таки в аниме которое привлекло в своё время столько народу.
Хм, вам не приходила идея сделать отдельный раздел форума на его главной станице под Another. И поместит новеллы , мангу и общее обсуждение в этот раздел? Или же сделать отдельный форум под Another, если есть силы и время.
Разумеется, такая идея у нас есть. Когда будет достаточно информации, тогда и подфорум появится. Сейчас пока его не из чего создавать, потому что мы располагаем только картинками и спойлерами. Согласитесь, этого мало для полноценного подфорума с несколькими темами.
А есть, где-нибудь краткий перевод на русский первых томов Another? У вас на форуме, раньше был краткий перевод последних томов оригинальной FMP. Кто-то знающий японский переводил сразу на рус. язык в крации. Этот человек может коротко перевести основной сюжет Another и выложит на форуме?
Псмотрите на форуме тему об Another - там есть спойлеры к 1-му, 4-му и 5-му томам. Спойлеры к 1-му тому ещё будут расширены. Это не прямой перевод, как, кстати говоря, и спойлеры к оригинальной серии. Это перевод с английских пересказов с японского, выполненных пользователем HunterSeeker на форуме animesuki. К сожалению, подробных спойлеров ко 2-му и 3-му тому мы у него не нашли. Однако в ближайшем будущем мы переведём и систематизируем всю доступную информацию об Another. Александр уже занимается этим.
Вроде поступала такая информация, что на переводческом форуме "Baka-Tsuki" "FMP:Another" победила в голосовании за перевод с японского на английский. Но никакой подробной информации пока не было.
Кто-нибудь занимается переводом Another? Хотя бы с японского на английский язык? О русскоязычном переводе, я пока даже мечтать не смею.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Прямо на нашем сайте Вы можете посмотреть любой из эпизодов, любого сезона, а так же скачать их себе на компьютер.
Для корректного просмотра Вам понадобится: Скачать Flash Player Скачать Mozilla firefox
Гость |
Твой IP: 3.149.255.162
Регистрация
'>
