Blumen_von_Eis, спасибо за информацию и ролик.
Про ошибки молчу, ибо познанием оных языков не овладел еще.
По поводу подготовки файлов для Ютуба - поколдовал. Смотри ЛС)

* Если кто-то сумеет сделать из этого ролик со встроенными субтитрами для заливки на ютуб, я была бы благодарна за это.
Видео успешно воспроизводится в KMPlayer.
Для перевода использован английский подстрочник с сайта Actar's reviews. Указание на ошибки также приветствуется)